En esta entrega de la serie, vemos como Sean el leprechaun asiste al cumpleaños de León, su amigo humano. Cada personaje del cuento tiene un regalo para León. Pero quizá el regalo más original sea el de Witchi. Este regalo, que es muy inquieto, se escapa en medio del cumpleaños provocando un barullo tremendo que nadie se esperaba.
Cuando acaba el cumpleaños, la pandilla vuela sobre Madrid para llevar a Ratón con su mamá. A la vuelta, Eala, el cisne, les cuenta un relato de los celtas de Irlanda, que es su regalo de cumpleaños para León. Todos disfrutan del cuento y se van a dormir tras un día lleno de aventuras.
El cuento hace referencia al héroe Cú Chulainn porque las leyendas celtas han influido mucho a Catherine. De pequeña ella escuchaba las leyendas celtas sobre los primeros habitantes de Irlanda, los Tuatha Dé Danann. El clan de Danu eran unos seres muy especiales. Poblaron la antigua Irlanda con su sabiduría, magia y poderes sobrenaturales. Además, ella vive vivo cerca de la montaña Sliabh an Iarainn, que es el lugar donde los Tuatha Dé Dannann primero aterrizan en Irlanda. Según las leyendas, para evitar una guerra con otra raza, se hicieron invisibles y viven en un reino mágico situado en el paisaje de Irlanda. Así es fácil crear un leprechaun que es invisible para todo el mundo menos para el niño León.
